Testing font etiquette